Un exiliado en Buenos Aires: el paseo en la obra argentina de Paul Zech (1933-1946)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En 1933 el escritor alemán Paul Zech debe huir de Alemania y refugiarse en Buenos Aires, donde vivirá hasta su muerte en 1946. Allí tendrá una intensa actividad literaria, llevada adelante en difíciles condiciones de vida, tanto en cuanto a su condición misma de exiliado, como por sus cambiantes y conflictivos vínculos al interior de la colectividad alemana. En esta obra, una inclinación a la caminata por la ciudad nos muestra una imagen de la Argentina de la década de 1930 desde el novedoso punto de vista de un autor exiliado en estas tierras.
En este trabajo nos preguntamos cómo se constituye en la obra argentina de Zech el paseo en el exilio (si acaso es posible el paseo en el exilio) y cómo se recorta, por sus particularidades, de los otros registros urbanos escritos «a pie» en su misma época (Benjamin, Kracauer).
Fecha de recepción: 19/8/2020
Fecha de aceptación: 30/9/2020
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El material puede ser modificado y distribuido, pero de manera no comercial y bajo la misma licencia que el material original.
Citas
Aorno, TH. (1962). Notas de literatura. Barcelona: Ariel.
Benjamin, W. (2012a). El origen del «Trauerspiel» alemán. Buenos Aires: Gorla.
Benjamin, W. (2012b). El París de Baudelaire. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Benjamin, W. (2016). Infancia en Berlín hacia 1900. Buenos Aires: El cuenco de plata.
Bürger, P. (2010). Teoría de la vanguardia. Buenos Aires: Las Cuarenta.
Friedmann, G. (2010). Algunas consideraciones sobre la «otra Alemania» y la Argentina. En Rohland deLangbehn, R. y Vedda, M.A. (Eds.), Anuario Argentino de Germanística. Anejo II. 2010. La emigración alemana en la Argentina (1933-1945). Su impacto cultural, 55-71. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas.
Huysenn, A. (2010). Modernismo después de la posmodernidad. Barcelona: Gedisa.
Kracauer, S. (2018). Calles de Berlín y de otras ciudades. Madrid: Errata Naturae.
Pellmann, F. (2010). Paul Zech en Buenos Aires. Crisis cultural y concepción del nuevo mundo. En: Rohland de Langbehn, R. y Vedda, M.A. (Eds.), Anuario Argentino de Germanística. Anejo II. 2010. La emigración alemana en la Argentina (1933-1945). Su impacto cultural, 109-139. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas.
Piccoli, H. A. (2010). Prólogo. En: Zech, P. Yo soy una vez Yo y una vez Tú. Antología poética, 7-14. Rosario: Serapis.
Vedda, M. (ed.). El ensayo alemán. Aproximaciones críticas. Buenos Aires: Oficinas de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). (En prensa).
Zech, P. (1982). Menschen der Calle Tuyutí. Greifenverlag zu Rudolstadt.
Zech, P. (1985). Michael M. irrt durch Buenos Aires. Greifenverlag zu Rudolstadt.
Zech, P. (1997). La Argentina de un poeta alemán en el exilio 1933-1946. Textos traducidos al castellano. (Ed). Rohland de Langbehn, R. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Zech, P. (2010). Yo soy una vez Yo y una vez Tú. Antología poética. Rosario: Serapis.
Zech, P. (2013). Árboles junto al Río de la Plata. Rosario: Serapis.